Dlaczego warto zwrócić się do doświadczonego korektora językowego?

Internet

Pismo jest jednym z najpowszechniejszych kanałów komunikowania wiadomości i nic nie wróży jakiejś rewolucji w nadchodzącym stuleciu. Przy pomocy języka pisanego porozumiewamy się z bliskimi i znajomymi na portalach społecznościowych, tworzymy listy rzeczy do zrobienia, notujemy informacje z wykładów, uzupełniamy ankiety, co zapewnia efektywne realizowanie celów w życiu.

Najczęściej nienaganność tekstu, gramatyczna i pod względem stylu, nie ma kluczowego wpływu na poziom jego skuteczności, lecz czasem bywa przeciwnie. Szczególnie ma to zastosowanie w sytuacji przygotowywania listów motywacyjnych i curriculum vitae bądź różnych pism, a zatem wniosków adresowanych do ludzi nam obcych i reprezentujących organizacje, od których zamierzamy coś otrzymać. Błędy w takowym piśmie potrafią działać ujemnie na wrażenia osoby decyzyjnej i rozwój całej sprawy, której tyczy się źle sporządzony tekst. Dlatego trzeba pisać te podania w dobrych programach służących edycji tekstów, które pomogą nam zapobiec pojawieniu się przynajmniej niektórych pomyłek, lub też przekazać je komuś sprawdzonemu do przejrzenia.

Jednak co w sytuacji tekstu o znacząco większej objętości, który był sporządzany z zamiarem możliwego wydania? Wtedy nieodzowne jest korzystanie z wsparcia zawodowego korektora językowego, który za stosowną cenę zastąpi autora w żmudnym prześwietlaniu tekstu w celu znalezienia literówek, a także zaręczy, że nasza twórczość nie przysporzy nam wstydu przed możliwymi czytającymi.

Podsumowując, dbałość w aspekcie poziomu językowego tekstu winna być uzależniona od jego przeznaczenia tudzież wielkości. Im bardziej ważny i dłuższy jest tekst, tym słuszniejszym pomysłem jest skorzystanie z pracy doświadczonego korektora.